Avigheter från april 2013
Inlagt 29 april 2013
Aftonbladet om Michael Jackson 29/4.
Allt kring Jackson är väl tragiskt, men hur ska man annars ta en överdos? Knappast möjligt när man redan är död!
/Magnus Nyström
Jag bifogar Svedd-bancs sämsta försök någonsin.
Kom med e-posten idag. Jag har inte ens konto där.
Jag tycker att den platsar på avigsidan för att meddelandet är så dåligt skrivet att man skrattar åt det.
/Hannu T.
Allehanda.se 29/4.
Posten torde ha invändningar.
/Pierre
Allehanda.se 29/4.
Ett garageband? Artikeln berättade dock om en brand.
/Pierre
Metro Göteborg 26/4.
Himla synd, när man lagt ner typ fem års forskning, att stava fel på titeln på sin doktorsavhandling. Minns regeln från grundskolan, "efter do, does och did står verbet alltid i grundform".... hoppas det är journalisten som stavat fel och inte forskaren!
/Erik
Ekot berättade 25/4 att Transport fått
"...ett treårigt avtal med löneökningar på 1800 kr per månad."
Det låter bra, det blir mycket mot slutet.
/JL
I menyutskick från Thaikrog i Tyresö.
Vilken familjs buffé är det man får njuta av?
/dANNE
Inlagt 26 april 2013
Aftonbladet 26/4.
Inte bara ett spännande namn, utan också förvånande att Madeleine skall gifta sig med sig själv? Månggifte, fast tvärtom?
/dANNE
Från aftonbladet.se 26/4.
Jag känner igen mannen på bilden, men visste inte att han var spion. Jag skulle gissa att de har en bättre chans att hitta honom i USA.
/Dranoel
GT 25/4.
Vad blev de så ledsna för? Matchen slutade ju oavgjort.
Visade sig att det var ett bråk som bröt ut.
/Peter
Hittat på dt.se torsdagen den 25/4, det handlade om en olycka som inträffat samma dag.
Att det inte fanns några uppgifter om skadornas omfattning dagen innan olyckan skedde är inte helt förvånande.
/Mejram
Allehanda.se 25/4.
Jag finner två intressanta alternativ. Endera så ska man starta för andra gången för första gången. Annars måste det vara så att man startar för första gången för andra gången.
Nu ska jag ta en huvudvärkstablett.
/Pierre
Aftonbladet.se 24/4 om den stora Lotto-vinsten.
Att Aftonbladet inte räknade ut att han då blev världens rikaste man är väldigt märkligt.
/GH samt KajPaj
St.nu 23/4.
Jag tror inte på det där.
/sign = Pierre
Idg.se 23/4.
Hoppas att glassen inte hinner smälta.
/MatsW
Sydsvenskan.se 22/4.
"dog fly" – vilket enormt drama! Eller behövs svenskundervisning?
/Sven
Aftonbladet (förstås) 21/4.
Så kan det gå när man är för het på snön...
/Oops!
SvD på nätet, 21/4: en misstänkt terrorist misstänks ha försökt begå självmord.
Svårt det där med engelska, neck = hals.
/L. Sladd
Aftonbladet 20/4, om kommentartorn Arne Hegerfors som ska göra comeback.
Sitta hemma och kommentera matcher. Konstig hobby.
/Max
Nyt Teknik avslöjade 18/4 miljöbovarnas senaste infama trick:
Men hur gör dom? Stoppar ner en avklippt sladd i jorden så att dom giftiga elektronerna sipprar ut?
/Bengan
Enligt DN har man i Boston en vårdkategori okänd här hemmavid:
Sköterare – en hybrid mellan sjuksköterska och läkarsekreterare?
/Bengan
Aftonbladet.se 19/4.
Man undrar, vem jagar polisen och varför? Är det inte bättre att jaga brottslingar?
/Dranoel
Metro 19/4.
Jag tvivlar ju inte på FBI:s kompetens men är inte de misstänkta lite väl unga för att vara sannolika gärningsmän?
/Lasse
Från nt.se den 18/4:
Måndag, Tisdag, Onsdag, Nuldag...
/vickan
Aftonbladet 18/4.
På en drömresa vill i alla fall jag bli transporterad betydligt mycket torrare...
/AndersOJ
Från ekuriren.se den 18/4:
Enligt artikeln framgår det alltså att mannen misstänks för att ha stulit stöldgods. Innebär det då att sjukhuset förvarande stöldgods?
/vickan
Här är flygplanet från framtiden, berättade Aftonbladet 18/4 och skrev:
"Framtiden är här. Airbus har släppt sin skiss över ett flygplan från år 2050."
Om planet kan man läsa:
Wow, tänk att vi bara behöver vänta 40 år till innan det kommer att finnas genomskinliga fönster!
/tiptop
Aftonbladet 18/4.
Enligt rubriken är risken liten att nåt liknande händer i Sverige. Risken är då alltså mer än 0 procent.
Mannen i artikeln vill inte heller säga att risken är 0 procent….men anser inte att det finns någon risk.
Så risken är då alltså 0 procent…eller?
Tage Danielsson var är du!
/Lars
Från aftonbladet.se den 18/4:
Här råder viss geografisk förvirring hos Aftonbladets reporter. Varför rycker polisen ut i Sundsvall när fyndet har gjorts i Norrköping? Eller är det polisen som är förvirrad?
/vickan
Från www.sverigesradio.se lokala nyheter 18/4.
Stackars polis, att även polisen drabbas av sådana stölder. Hoppas att guldhalsband inte är en del av uniformen.
/Dranoel
Att EU svettas en hel del med sina problem på sistone har jag förstått. Fantastiskt att Unionen nu kan få gratis hjälp med det!
/Vokalvårdaren
Ovanligt, men passande efternamn i reklam från ICA Signalen.
/Ingemar
Gör som vi säger, inte som vi gör.
/Hans
Från Facebooksidan ”Järfällas anslagstavla”.
Visst är det trevligt när det är bra skick på barnen!
/Kjell Dellert, Järfälla
Egna journalgrodor:
"Jag tycker inte att patienten ser bra ut. Det gör inte sjukgymnasten heller."
"Huvudvärken föregås av blick-starr."
/COL
Inlagt 19 april 2013
På dn.se 19/4.
Illavarslande att björnhägnet är så lätt för björnarna att lämna.
Eller är det en journalist som inte kan skilja mellan ide och hägn?
/matsd
IDG svävade lite på målet 19/4, men det är klart, är man osäker, så...
/ nabber
Man har ju undrat varför Hallandåsprojektet dragit ut på tiden. Fast fakta i målet börjar peka på några möjliga orsaker.
Detta enligt Sydvenskan 19/4. Det verkar som man antingen gravt underskattat storleken på Hallandsåsen eller helt enkelt råkat köra vilse med en borr eller två, alternativt arbetar man på helt fel plats.
Fast det verkar vara ett fall av journalistmatte som missat målet med 99 kilometer. Texten ändrades senare till en kilometer.
/Yux Yux
Inlagt 17 april 2013
Sydsvenskan.se 16/4 fick till det bra. Det handlade om olika flybolags hantering av kraftiga passagerare.
Men den bredaste gruppen är alltså fortfarande de smala?
/Sven
Inlagt 16 april 2013
Det blev inte så många rätt i denna artikel från Västerbottenskuriren 16/4.
Visserligen verkar många tycka att kommunalrådet Lennart Holmlund är en orm, men den föreslagna utformningen av konstverket känns ändå något otydlig… (Att sedan resten av artikeln är full av stavfel, särskrivningar och syftningsfel, trots att den uppenbarligen redigerats vid ett tillfälle, gör ju inte saken bättre…)
/da Straycat
Inlagt 15 april 2013
Journalistmatte i Aftonbladet 15/4.
Jesus sade: "De som är först ska komma sist". Detta är ett exempel på journalistmatte på hög nivå, eller inte...
/Lemon Lime
NSD 15/4.
Jag vet att andra länder har rättssystem som skiljer sig från det svenska, men att överklaga en dom på den grunden... Och vad menar man med "sett"?
/Totte
Di.se 14/4.
Undrar vad Schweiz har gömt i baken?
/Daniel
Rejäl överdrift i Aftonbladet 12/4.
Rejält och rejält ? Med lite god vilja syns kanske en antydan till skäggstubb.
/Petimetern samt Lasse
Di.se 12/4.
Jag måste medge att jag har svårt att Känna igen Åsa Romson
/Per-Erik Svensson
GT 12/4 rapporterat ett uttalande om en tragisk olycka i Tuve.
Har definitionen av raksträcka ändrats?
/grymmorot
Rubrik på UNT 11/4
Kraftigt underviktiga alltså?
/Peter
Hur blev den här annonsplaceringen i Aftonbladet 11/4?
/Roland
Från Ny teknik 11/4.
Konstiga proportioner, men det kanske är efter en rejäl krock?
/Per-Arne
Märkligt i Norran 10/4.
"Ingen utomstående person ska inte ha kommit till skada." Betyder det att man skadat samtliga utomstående, alla i samhället Norsjö? Hur stor är omfattningen av detta?
/Ordmärkaren
I AB 10/9 hittade jag följande märkliga radhus:
Om det där är ett vanligt radhus undrar jag vad jag bor i. En koja?
/Åkersbergastefan som trott att han bott i ett radhus.
Ny Tekniks 9/4.
Vad förvarar man i ett sådant litet skåp?
/Nils, stundom wisserbesser
Lokapojat är ett finskt företag inom slam- och avloppsrengörning m.m. Tydligen har de hittat det perfekta förvaringsutrymmet då tankbilarna är fulla. Huvudstadsbladet skrev 8/4:
Eftersom rubriken dök upp på morgonen, förmodligen innan hovrätten ens öppnat är det också intressant med användningen av tempus. Rubriken ändrades senare till
"Lokapojats brott mot miljölagen i hovrätten i dag"
/Rabbe
Expressen 7/4 om en krock mellan ett tåg och en björn:.
Framgår inte om det var Söderhamn eller spåret som åt på kadavret, men det var i alla fall intressant att veta att det finns saker som tycker om döda älgar.
/GöranS
Köttfusket fortsätter och nu har IKEA dragit tillbaka älgfärslasagne med grisinnehåll från sina varuhus i Europa, rapporterade Expressen 6/4.
Ordentliga förpackningar som väger 568 kilo per styck!
/GöranS, Klure samt jesper
För många negationer hos DN 5/4. Alltid lika kul!
/Räkan samt Ulf
DN virrade till det 5/4.
Som på bilden? Menar de att Afghanistan ligger på månen?
/Martin
GP 4/4
85% är ingen liten höjning!
(Journalisten gjorde en grov förenkling Det var 85 % av ordinarie avtals löneökning.)
/Alf
Aftonbladet 4/4.
Var det inte överinformation? Har någon någonsin hittat en grotta ovan jord?
/Bosse samt Roland
SvT 3/4.
Jag är rädd att jag inte längre hänger med i världspolitiken.
/Ralf
Är det bara jag som misstolkar den här rubriken i Eskilstuna-Kuriren 3/4?
/Hobbelvot
Något förvirrande rubrik i Aftonbladet.se 3/4.
Är styckmord ovanliga därför att det begås fler vissa år? Eller kan det vara så att styckmord överhuvudtaget begås därför att det begås fler vissa år?
Och när är de inte kopplade till en anledning?
/Lasse Isacsson
Aftonbladet om en utvisningshotad kvinna som kan ha ett skäl att få stanna i Sverige.
Ok, men vem har vårdnaden om dottern då?
/Pierre
Enligt DN.se 30/3 har Vellinge kommun en lösning på den stigande havsnivån.
Tänka sig att det var så enkelt. Nu brukar ju inte Vellinge kommun uppskatta statlig inblandning men i det här fallet är det visst välkommet. Trist att regeringen inte lyder.
/Mats.E
Haparandabladets (HB) nätupplaga har tydligen varit ute i vårsolen och träffat på två bag ladies.
/Avigspanaren Stefan
Aftonbladet tuffar på…
Klart man sveder håret om man eldar i pannan? Man har väl hört talas om pannbrand.
/dANNE
Expressen.se berättade den 27/3 att en pizzeria i Hässleholm blandat kebabsås med en betongblandare. I texten blir denna sedan en cementblandare, men på bilden finns en färgblandare; som man använder när man bryter färg.
Kanske är färgblandare lika olämpliga som betongblandare när man gör kebabsås men jag föreslår att miljökontoret konsulterar en verktygskunnig innan man skriver "betongblandare" i ett inspektionsprotokoll. I min värld är betong/cementblandare mycket större och ofta oranga till färgen. Så mycket kebabsås går nog inte åt ens på ett par veckor...
/GöranS
Efter jordskalvet den 27 mars klipp-och-klistrade många svenska nät-tidningar denna TT-groda.
Forntyska plattor i borte Asien?
/Mats.E samt TW
Aftonbladet 26/3.
Jag vet inte om det betyder att hon hotade att dödshota dem eller vad det ska vara. Jo, nu vet jag! Det ska vara på avigsidan!
/Pierre
Expressen 26/3.
Var det någon som blåste vatten på henne?
/Pierre
Borås Tidning hade 25/3 ett reportage om den gångna säsongen i skidbacken i Ulricehamn. Där framkom att det förekommer andra aktiviteter än utförsåkning i backen.
/Utas
Aftonbladet 23/3.
Hur stor är en bolleyboll?
/MrGlorp
Läste det här i Söderhamns-Kuriren 22/3 och det handlar om pingis, åtminstone i inledningen. Sedan blev det oklart:
/Irene
TV-Guiden tipsade om "naturprogram" 22/3.
/Halvan
Aftonbladet 20/3.
I Umeå har vi Sveriges garanterat bästa vårdgaranti. Var annars ser man till att även voltade polisbilar får komma till sjukhus?
/DaStraycat samt Peppe Boy
På Polisens hemsida:
Tur han inte fick skadorna någon annanstans...
/heppin
Från rubriken "Skyltstölder ett växande problem", på gp.se, 19/3.
Lars–Gunnar Björnqvist, kommissarie vid Skånepolisen kommenterar stölder av nummerplåtar:
No shit, Sherlock? Vad är då dom övriga tjuvarna?
/Pär
"Applebladet" i farten den 19/3.
Enligt rubriken "Skruvarna som kan kosta dig tusenlappar", verkar Apples reklamationsrätt bli ännu svårare att hävda än väntat :-) :
Låt mig gissa att reklamationsrätten inte gäller, om den är felaktigt skriven. (Det är väl samma fenomen, som hindrar Aftonnissarnas läsare från att reklamera själva tidningen. :-)
/Pär
Svenska Dagbladet berättade 18/3 att SMHI har utfärdat en klass 2-varning över Skåne och hittade på en passande yrkesbeteckning.
/gg
SVD näringsliv 18/3 om räddningspaketet till Cypern.
Verkar som att man misslyckats, bättre då att skänka pengar till Cypern, det borde ju få önskad effekt.. negationer är journalistsvårt...
/GP
Journalistmatte i SVD 18/3.
Låter som dyra chokladkakor.
/Sternis
Aftonbladet 16/3. Det gäller att ta rätt mall.
/PostisPer
SvD 15/3.
Bra att man får ta med golfklubbar, frågan är bara hur många medlemmar som får plats i planet? Poolköer är något nytt, undrar hur de ser ut? 15 pooler i en lång rad? Baseballträd är tydligen en ny trädart, med frukter som ser ut som baseballbollar kanske?
/Bengt
Skaraborgs Läns Tidning 15/3.
Vad det är för typ av mässa är oklart.
/ L-J
Aftonbladet 14/3.
Hur var det med procenten? Sen var det inte många liter som Danskarna har köpt i Tyskland under 2011.
/Torbjörn samt A
Reklamutskick från Netto.
Detta kit kan ju vara bra att ha om man behöver låsa upp en fluga eller andra småkryp.
/S Knut
Willys i Älvsjö frestar med lamm till påsk – men är det färskt eller fjolårets?
B i Bandhagen
Den här såg jag på båten till Helsingfors i påsk. Kunde inte låta bli att plåta den.
/Stefan
Utanför en restaurang i Stockholm fann jag denna skylt:
Det finns således förutom gluten även mjölkfria pangkakor.
/ÅH
Förra sommaren var jag och familjen ute och åkte i obygden öster om Vänern. På en rastplats såg vi bifogade anslag.
På svenska är det förståeligt, tyska vet jag inte, men på engelska är det fullständigt ofattbart (på så många olika plan...).
/NN
Den här skylten kändes lite motsägande.
/Magnus
Skyltning.
Husdjur ska väl aldrig tillåtas röka?
/WS
Kan ett anslag göras tydligare?
/A
Dalarnas försäkringsbolag tror visst att jag öppnar vad som helst...
/Lotta L
Från första sidan i manualen till min nya Samsung mobiltelefon.
Undrar hur hög strandard de har på sina korrekturläsare...
/Erik
Det är svårt med dubbla och tredubbla negationer.
Märkligt nog fattar man vad som menas, även om kan tveka lite inför frågan om produkten är bra mot eller bra för mögelsvampstillväxten
Behaglig översättning?
/Mats
Annons på Tradera.
Den ser inte så farligt stött ut tycker jag, däremot ser den begagnad ut fast det står att den är helt ny – eller så medföljer sanden för att det ingår i "militär Skydd"?
/Brittny
www.digitalboxen.com har intressanta mängdrabatter på Miraclebox 9 S Twin HD PVR.
Låter inte som rabatt utan snarare en straffavgift om man köper många på en gång.
/Mats
Tänkte kolla hur mycket det kostar att vaccinera sig mot den fästingburna sjukdomen TBE. Det verkar inte vara något som landstinget i Östergötland ger som svarsalternativ på sin hemsida.
Däremot får man kanske kan få en ledtråd om varför det finns så många fästingar i just kustnära områden. De kanske kommer från havet och blir lotsade in till land? Eller är det själva TBE-vaccinet som transporteras via båt och behöver lotsning?
/vickan
Solklar hotellrecension hämtad från Trip Advisor.
Rälsförhöjning och dagliga linnen låter som något för en tonfisk!
/yrrahi
Här en fantastiskt dålig och därför rolig översättning av hur man ångar ner en tapet.
/Jennie-Lie
Det här ser inte så proffsigt ut,.
Undrar varför efter-bilden måste pixlas?
/Tobjörn
SPB är ett skal för bl.a. android. Vissa översättningar i skalet är dock lite tveksamma, t.ex. storleksangivelserna på ikonerna i kontaktkatalogen. Snarare verkar det som att SPB vill ge en bedömning om hur dessa vänner är.
/Pierre
Gillar du Avigsidan? Tipsa en vän!
Har du fler exempel? Skicka dem
till Avigsidan