Avigheter från november 2011

Inlagt 30 november 2011

Aftonbladet 30/11.

Ja, om det var en klammer av järn så kan man väl säga att han blev järnskadad...

/aer

En gristransportbil körde av vägen och välte i Kouvola. Händelsen fick en fyndig rubrik på svenska Yle:s hemsida 30/11.

/Solfrid

Inlagt 29 november 2011

På SR Skaraborg 29/11.

Inte säkert att alla hankatter känner sig som gynnade vinnare...

/Dranoel

Inlagt 28 november 2011

Okunnig skjutjärnsjournalistik på Aftonbladet 27/11.

Revolver? Bilden förställer en pistol.

/Mikael S

Från Nöjesbladets (läs: Aftonbladets) shop-site 27/11.

Jag håller med Nöjesbladet om vad som är roligt, men jag är inte lika säker på att jag delar deras uppfattning om vad som är spännande.

/Roland

Aftonbladet 27/11 (saxat från Nyhetssida.se)

Förvåningen: är detta detsamma som farstun......;)

/Henrik på Hisingen

Coop meddelade på sin hemsida att man köper tre Vi-butiker.

Det torde vara unikt så det räcker.

/Pongo

SvD på nätet citerade 25/11 Wall Street Journal. Eller missförstod?

Om CLS kan fixa så både köpare och säljare får betalt, då förstår jag inte varför vi har en ekonomisk kris.

/Lasse Sladd

Läste 25/11 DN.se för att få veta allt om den berömda och numera fällda radio-eken.

Man har alltså tagit bort småfiskar ur det arma trädet. Det måste ha varit rejält vattenskadat.

/Magnus i Björknäs

Publicerat av Kvällsposten 25/11. Klippt från www.nytt24.se.

Reflexen att förneka brott sitter så djupt att den fungerar även efter döden...

/ViAM

Aftonbladets hemsida 25/11.

Att Teodor Peterson vann var en supersensation skriver Aftonbladet.
Jag tycker det var ännu större supersensation att en som tävlade för Kananada kom femma.

/BEKI

Ur en kommentar på allehanda.se:

Nog verkar det som att den pandoraasken är full av trojanska hästar.

/Pierre

DN 24/11

Akta er – det är asfalt och betong på vägarna!

/Mats W

DN.se 23/11.

Klart att det blir inkomstbringande att sälja till så många länder. Det gäller bara att hitta dem...

/rex

DN:s förstasida 23/11.

Ger en helt ny bild av vad Champions League går ut på ...

/Stig

Expressen skrev 23/11 om Åmsele-mördarens många rymningar. Det är klart att det blir många om man upprepar varje två gånger

/Kan skriva

Pärla i Metro 22/11

Låter som om bakterierna inte är det farligaste om folk dör redan när maten upphettas.

/Fnisslisa

DT.se 22/11.

Svårt att läsa text med dessa snabba könsbyten. Och "fem", syftar det på åldern?

/Rumpmas

På tidningen Norra Hallands förstasida den 22/11.

Frågan är om det är en bra affärsidé? I alla fall jag är inte alls intresserad av slokande orkidéer.

/Gunnar Wivardsson

Hörde på lokala nyheterna i P4 Stockholm, 22/11

"Skridskopremiären i Kungsträdgården läggs på is."

Så brukar det väl vara?

(Nyheten var visst att en vattenläcka försenade premiären.)

/Perre V8

Rubrik från TT som gick ut till många tidningar 22/11:

De är inte lika hårda med skolk som på min tid, nu riskerar de små stackars eleverna att få pengar!

/Eomin

Avslöjande på MSN 21/11.

Kan nog vara rafflande... jag undrar bara, får även flintskalliga vara med?

/hildegun

Undras om detta är en "stadsjeep" för områden där mackarna står tätt. Expressen har testat den nya Jeep Grand Cherokee och uppmätt väldigt hög bränsleförbrukning.

/Halvan

SVD på nätet 18/11.

De flesta män som befinner sig på parkeringsplatser är inte mördade. Men det är i alla fall trevligt med en glad nyhet,

/GP

Rubrik på Norrköpings Tidningar på nätet 17/11.

Jag trodde vattnet kokade bort om kan kokar det för länge, men man ska kanske fylla på vartefter?

/Pekingbengtsson

Från TT 17/11. Fanns i många tidningar, här klippt från GP.

Hur smakar det smälta vattnet? Till skillnad från annat vatten...

Heder till Corren som ändrade texten till "En chokladkaka och smält snö..."

/Kluringen

DN 17/11.

Jag trodde ju att de flesta trafikbrott som begås av svenskar i Europa skedde i Sverige. Nu är det banne mig hög tid för Sverige att gå med i Europa!

/Jesper

HD på nätet i 17711 angående en konferens om trafiksamarbete i EU.

ja, falshalsar vill väl ingen ha, speciellt inte i transportsystemen.

/GP

Borås Tidning, nätupplagan 16/11, om en snattare.

Handbegripligheter måste väl vara detsamma som teckenspråk?

/LL

NSD 16/11.

Tänk på mamman som burit henne i 40 år! Hur gick förlossningen till? Och inte ska väl att polisen ska ställa diagnoser.

/Gällivarlig samt Olavi

Såg detta i nyhetsflödet på Privata Affärers hemsida 11/11.

Om det bara är en felstavning av Eniro det rör sig om ser jag inget avigt; det verkar ju synnerligen ostrategiskt att inte samarbeta inom företaget, så att Eniro skriver samarbetsavtal med Eniro måste ju följaktligen vara strategiskt.

/Jonas

DN 11/11.

Smuggling är ju förbjudet, men att utdöma straff för lagning är nog inte förankrat i det allmänna rättsmedvetandet.

/Sari

Östran 4/11.

Bra att man uppmärksammar problemet med askottarnas hälsa, annars en tragedi i skymundan.

(Egentligen menade man nog askskottsjuka som drabbar askar.)

/hk

GT 31/10 om humorparet Stefan & Krister och hur deras karriär startade som musiker och övergick i roligheter.

Att skriva "känna" i stället för "tjäna" är en av de ovanligaste felstavningarna jag sett.

/aer

Hittade denna annons för en mirakelmaskin för fötter, där verkningstiden verkar lite kort.

/Sören

Jag har funderat länge på denna annons:

Följande tolkningar har jag kommit fram till:

- Akvarium för 131 200:-
- Akvarium 13lit för 200:-
- 1st för 31 200:-
- 1st 3 liter för 200:-

Hur jag än vänder det så blir det antingen ett väldigt dyrt akvarium, eller ett väldigt litet…

/LakritZtrollet

Fick mail från Ginza med presenttips, bland annat:

Jag har aldrig träffat på barn med volymbegränsning, men det vore ju underbart om de finns – och får hörlurar i julklapp...

/Anders O.J.

Skylt i en butik på Västerlånggatan.

Jag skulle inte våga handla där : )

/manne

Det här fanns med i en annons om en kombinerad berg- och solvärmepump.

Men inte vill man väl betala extra för att få lägre besparing?

/Richard

Från elgiganten.se

Frakten var ju i alla fall låg...

/JFK

Foto taget på Coop Extra i Jakobsberg.

"Hörrödu praoeleven, kan du skriva en skylt till halloweenpumporna?"
"Men hur stavar man till halloween?"
"Inte vet jag, du får väl googla eller nåt. Eller chansa!"

/Kjell Dellert

Conrad.se och deras nyhetsbrev är alltid en källa till ett gott skratt!

Det var en tusan till motor att gå på hög spänning! Undrar om man riskerar att få en stöt?

Som referens så är högsta spänningen i kraftledningar i Sverige 400kV, på 3500kV hoppar gnistor flera meter).

Också synd att motorn är bortslösad.

/Hick

Hört från talarstolen vid ett fullmäktigemöte i "något landsting i södra Sverige":

– Vi måste vara förutseende och stoppa Olle i bäcken...."

/Förvånad åhörare

Jag såg den senaste Transformersfilmen och översättaren där hade inte ansträngt sig över hövan, eller också hade han det när han fick till det här:

"Honey, would you like some gum?"

Blev:

"Honung, vill du visa tandköttet?"

/Wordnerd

TV-kanalen Axess sände ett program om den engelske kungen Henrik VIII. Vid ett tillfälle jämför sig Henrik VIII med den franske kungen. Men när speakerrösten säger "the king of France" står det i textremsan

"Kung Frans"

/Roland

Lars ser det från den positiva sidan:

Säkert fel vid översättningen men det blev rätt i alla fall! Kungen i Frankrike hette Frans I under Henrik VIII.

Annons på Blocket:

Vet inte om det är okej att ha dvärgar i bur men de har tydligen provat så de får plats i alla fall.

/SärSara

Inlagt 24 november 2011

Aftonbladet fortsätter att framställa Håkan Juholt i dålig dager . Den här gången med ett stavningsknep 24/11.

Förhärdade brottslingar har man ju hört talas om, men härdad stöld är något nytt. Eller är det så att de med hett temperament alltid stjäl?

(Ändrades senare till det mer korrekta "heat tempers steel".)

/Mufflon

Inlagt 22 november 2011

Hittades på många ställen 21/11. Här klippt från Blocket.

Inte undra på att hunden mådde dåligt.

/Martin, Johan S., Sundancer samt Eagleye.

Verkar inte vara alltför ovanligt med kvarglömda kompressorer. Signaturen Halvtroll hittade detta i Metro:

Inlagt 17 november 2011

Kristdemokraterna anklagar Moderaterna för plagiat av en text om äldrevårdspolitik. Det här citatet fanns på många ställen på nätet 16/11, i detta fall klippt från Blocket.

Ja, solfjädrar har man ju hört talas om...

/Richard

Inlagt 15 november 2011

DN 15/11.

Norrland – kom igen och gå med i Europa nu!

/Sweydia

Metro 15/11

Sant, jag har försökt i åratal men aldrig lyckats

/Kenneth

Inlagt 14 november 2011

Aftonbladet på nätet 13/11.

Att en fotbollsklubb är "hårsatsande" verkar märkligt! Man kan väl göra mål oavsett om man har hår eller inte...

/Anders O.J. samt Mickan-Pickan

Inlagt 11 november 2011

Östersunds-Posten 11/11:

Ättestupa har man hört talas om men att sänkas ner i en vak känns nytt......

/Gunnar

Ur en artikel om kontorsprogram på MacWorlds webb 11/11.

Det är väl en egenskap som programmet delar med många andra program. I de flesta är det till och med omöjligt att hitta saknade funktioner...

/Kennethsson

Hittade följande i Norrbottens-Kuriren 10/11

Hade höga förhoppningar på att lära mig några "själsord", men blev besviken när jag insåg att de till stor del liknar skällsord....

Fem minuter senare var notisen rättad.

/DQ

DN 10/11.

Finns det särskilda mostervågor. Stora är de också. Kanske större än fastervågor?

/Vokalvårdaren, Christian, Cilla, ML samt Bo

Sådana här vågor har omnämnts förut, ett par exempel:

/Avigmastern

Aftonbladet.se 10/11 om att Camilla inte vill bli drottning i England:

Om hon blir prinsessgemål; Vilket kön har då prins Charles?

/Sven

Peter eddelar:

Prinsessgemål är helt korrekt i det här fallet. Elisabeths make Prins Philip är t.ex. prinsgemål (Prince Consort), precis som vår egen (sic!) Daniel kommer att bli så småningom.
Se artikel i Wikipedia

DagensPS.se 10/11. Gissar på medveten rubriksättning.

DN 9/11

Kärnvapen eller ej, Irans president Mahmoud har nog bra möjlighet att behålla sitt nuvarande jobb.

/BraxXet

I Dagens PS den 8/11 hänvisades till vad DN:s Henrik Brors skrivit om Silvio Berlusconis avgång:

Låter kusligt. Jag vet inte exakt vad "merider" är, men de tål säkert malt lika dåligt som en ekonomi gör.

/Wallis

Aftonbladet 8/11 om mögelgifter i barnmat. I en faktaruta kunde man läsa.

Jaså, hur är gränsvärdena för olika livsmedel då?! och hur kan dom vara olika för dom som inte är olika? Förvirringen är stor :P

/Ellie

RSS-feed från Aftonbladet 8/11.

Jag ser ingen pippi, men jag kan se en giraff. Det kan vara litet rasistiskt.

/Pelle

Expressen 6/11 om en brittisk mamma som var 57 när barnet föddes:

Detta är ett märkligt uttalande. Om mamman dör har hon lämnat barnet. Det tas inte ifrån henne.

/Halvan

Aftonbladet 6/11 om något som betecknas som en ovanligt stökig helg i hela landet.

Nej, man tror inte att det är sant. Hade han en kompis i rumpan?

/Molly

Expressen 6/11. Jag hajade till.

Men så förstod jag, det handlade om ett lektorn och inte en lektor av kött och blod!

/F_Errari

Aftonbladet hade den 4/11 en artikel om skadedjur där ett bildspel var med. Under en av bilderna stod följande:

Chockad frukt? Till exempel skrämda bananer?

/Thomas Andrén

Aftonbladet 4/11 gjorde med anledning av Anna-Karin Hatts skilsmässa en litet överblick över andra politikers privatliv,

Margareta Winberg bara gifter sig och gifter sig...

/aftonbladet-igen

Alarmerande i Allehanda.se 3/1.

Ajdå, inte visste jag att 20% av alla unga mellan 15 och 20 år och 25% av 20- till 30-åringarna dör av narkotika, det är verkligen oroande siffror!

/Oroad överlevare

Oj, vad arga folk verkar vara för att Assange kommer hit.

/Lena

Sett på dn.se 31/10

Långa åtta dagar

/Karli

Göteborgsposten hade 14/10 en researtikel om Kuba men verkar ha missuppfattat pressfriheten i faktarutan:

Det är alltså 165 länder som har sämre pressfrihet?

/Halvan

Coop Ljusdal gör reklam för alltid samma nya lägre priser...

/Åke

Coop Forum i Örnsköldsvik har en ny produkt.

Det är ju tur att den har ett lock i fall man tycker att ljudet är för ruskigt.

Ordbrukare i norr

Från www.hsb.se ang. att reparera enklare fel på spisen:

Jag som alltid trott att de hette kirurger...

/lilla_katt

Saxat från Systembolagets hemsida:

Men vart skall jag maila om jag vill läsa en rapport som inte ser felaktig ut?

/dANNE

När man fyller på sitt förköpskort (Jojo-kort) hos Skånetrafiken på nätet får man ett bekräftelsemail via mail.

En eloge för denna klarhet! Man behöver inte fundera på om mejlet skickas via någon annan kanal som post eller budbil.

/Thomas

Från Vi bilförare, ett reportage om Tönnebro som är Sveriges största vägkrog.

Fem till sex personer samtidigt, vilket tryck! Det ska till Sveriges största vägkrog för att klara det.

(I artikeln framgår att det är 5-6 busslaster som avses...)

/Erik

Jag fick nyss ett mail från Ticket om en tävling där man kan vinna en resa till Tanzania. I tävlingsvillkoren framgår dock att man inte får ge Tanzania till bland annat gravida :-).

Såvida det inte är gula febern som inte får ges till gravida?

/David

Har sparat detta bristinfo från Arla. Lägg märke till varför det inte finns någon laktosfri gräddfil.

Det är som om man inte kan göra pannkaka när tomaterna är slut.

/Pelle

Webbannons på Facebook.

Jag tycker inte om censur när jag borstar tänderna. Eller är det en modern version av "att tvätta munnen med tvål"?

/Dranoel samt Karius och Bactus

Plastikkirurgi för gör-det-självaren?

/LakritZtrollet

Eldorado föreslår en rätt som är inspirerad av den japanska sashimin.

Lustigt nog ingen varning om faran med att äta rå kyckling.

/Jonas

Såg detta hos en nätbaserad skohandlare.

Namnet kan ge dåliga associationer...

/nallur

Såg ett anslag om en kurs i

"Fri gör ande dans"

Tala om särskrivning.

/Åsa

Roligt lurendrejerimail:

"Kära vän,
Mitt namn är Mr Gordon Gosley, bank och finans advokat i Manchester City, Storbritannien. Vänligen vi skriver för att veta om du har en släkting vid namn Thomas, som bodde i nummer 8 Merlin Terrass, Newburgh, Ellon ipad mini cases , AB41 6FA. Han dog med hustrun och den enda sonen i bilolycka och han lämnade egenskaper bakom. Jag kontaktar dig eftersom han bär samma efternamn med dig. Vänligen kontakta oss omedelbart om du känner honom.

Med vänlig hälsning.
Gordon Gosley"

"Han lämnade egenskaper bakom." Bakom bilen? Den som vill ärva hans egenskaper får gärna ta över kontakten, själv vill jag ha mina egna.

/Cilla

Mer skojmail.

"Från: Michael Zalzali [mailto:M.Zalzali@uaeu.ac.ae]
Skickat: den 1 november 2011 23:54
Till: undisclosed-recipients:
Ämne: MEDEL FÖR DITT NAMN

MEDEL FÖR DITT NAMN
Du en förmånstagare i testamentet. ($3,100000,00) till dig i kodicillens och
sista test av sin vilja. Kontakta Den här email för mer information:
barristerlawyer53@yahoo.com.hk"

Jag tycker inte man ska testa avlidna personers vilja så jag avstår.

/Cilla

I tv-serien Fringe på TV6 översattes

"Shape shifter"

till

"Hamnarbetare"

Fyndigt, men inte rätt.

/Pierre

Inlagt 7 november 2011

Svårt för en lekman att hänga med i Aftonbladet 7/11.

Är det så osannolikt att man får betala för att låna pengar? Ränta kallas det. Vore det minusränta skulle man väl få pengar för att låna pengar, något som antagligen skulle sätta fart på utlåningen.

/Axel Victorin

Inlagt 4 november 2011

Huvudrubrikerna på svd.se och dn.se den 3/11 strax efter 15.